Resumo Insetos galhadores são abundantes na natureza, encontrados em muitos ecossistemas globalmente, com espécies atacando plantas de importância econômica. Os efeitos de herbívoros de alimentação livre na abundância de insetos galhadores em árvores de Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) no Cerrado brasileiro (Savana) foram estudados. A porcentagem de desfolha e o número de ácaros fitófagos ou de Hemiptera fitófagos correlacionaram-se, negativamente, com a percentagem de folhas galhadas e de adultos do parasitoide Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae), respectivamente. Porcentagem de folhas galhadas e o número de Eurytoma sp. adultos e ácaros fitófagos correlacionaram-se, positivamente, com o de aranhas. Os números de ácaros e fitófagos Hemiptera correlacionaram-se, positivamente, com os de joaninhas e Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae), respectivamente. O número de adultos de Ablerus magistretti Blanchard (Hymenoptera: Aphelinidae) correlacionou-se, negativamente, com Sycophila sp. O número de Agistemus sp. (Acari: Stigmaeidae) correlacionou-se, negativa e positivamente, com os de joaninhas e ácaros fitófagos, respectivamente. Herbívoros de alimentação livre afetaram a presença de insetos galhadores (Hymenoptera) em árvores de C. brasiliense, competindo por alimento e espaço. O mesmo foi observado entre dois parasitoides de Eurytoma sp., o que pode reduzir o controle biológico natural dessa praga.

Abstract Galling insects are abundant in nature, found in many ecosystems globally, with species attacking plants of economic importance. We studied the effects of free-feeding organisms on the abundance of galling insects on Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) trees in the Brazilian Cerrado (Savanna). Percentage of defoliation and the number of phytophagous mites or number of phytophagous Hemiptera correlated negatively with percentage of galled leaves and the parasitoid Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) adults, respectively. Percentage of galled leaves and the numbers of Eurytoma sp. adults and phytophagous mites correlated positively with spiders. Numbers of mites and Hemiptera phytophagous correlated positively with those of lady beetles and Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae), respectively. The number of Ablerus magistretti Blanchard (Hymenoptera: Aphelinidae) adults correlated negatively with Sycophila sp. The number of Agistemus sp. (Acari: Stigmaeidae) correlated, negatively and positively, with those of lady beetles and phytophagous mites, respectively. Free-feeding herbivores affected the presence of galling insects (Hymenoptera) on C. brasiliense trees, competing for food and space. The same was observed between two parasitoids of Eurytoma sp. galling insect, which can reduce the natural biological control of this pest.

Resumo A hipótese de estresse nutricional prevê que insetos galhadores prevalecem em plantas hospedeiras que crescem em habitats com solos de baixa qualidade nutricional. Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) é hospedeiro de quatro diferentes espécies de insetos galhadores. Estes insetos têm potencial para afetar a produção dos frutos de C. brasiliense, uma importante fonte de renda para muitas comunidades no Brasil. Neste trabalho, estudamos os efeitos das características físicas e químicas do solo sobre a abundância, riqueza e diversidade de espécies de insetos galhadores e seus inimigos naturais. O estudo foi realizado em plantas de C. brasiliense em três diferentes condições de solo. Nossos dados corroboram a hipótese de que, em solos nutricionalmente pobres (por exemplo, menor teor de fósforo) e de texturas físicas piores (por exemplo, arenoso) as plantas hospedeiras suportam maior riqueza e diversidade de espécies de insetos galhadores. No entanto, a abundância de Eurytoma sp. (galhador mais comum em C. brasiliense), foi correlacionada com maior concentração de fósforo no solo (melhor condição nutricional). A porcentagem de folíolos da planta hospedeira galhada e a área de folíolos ocupada por galhas de Eurytoma sp foi maior no solo mais fértil. Neste solo, houve maior abundância, riqueza de espécies e diversidade de parasitóides de Eurytoma sp. (por exemplo, Sycophila sp.) e predadores (por exemplo, Zelus armillatus). Nossos dados indicam a importância da qualidade do habitat na composição da comunidade de insetos galhadores e o impacto das propriedades do solo na mediação da distribuição desses insetos em C. brasiliense.

Abstract The nutrient stress hypothesis predicts that galling insects prevail on host plants growing in habitats with soils of low nutritional quality. Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) is host to four different leaf-galling insects. These insects have the potential to cause a reduction in the production of C. brasiliense fruits, an important source of income for many communities in Brazil. We studied the effects of soil physical and chemical characteristics on the abundance, species richness, and diversity of galling insects and their natural enemies on C. brasiliense trees growing under three different soil conditions. Our data corroborate the hypothesis that in nutritionally poor (e.g., lower phosphorus content) and worse physical textures (e.g., sandy) soils, host plants support higher species richness and diversity of galling insects. However, the abundance of Eurytoma sp. (the most common gall in C. brasiliense), was correlated with a higher phosphorus concentration in the soil (better nutritional condition). The percentage of galled leaflets and the area of leaflets occupied by Eurytoma sp galls were higher in the more fertile soil. In this soil, there was greater abundance, species richness, and diversity of parasitoids of Eurytoma sp. (e.g., Sycophila sp.) and predators (e.g., Zelus armillatus). Our data indicate the importance of habitat quality in the composition of the galling insect community and the impact of soil properties in mediating the distribution of these insects in C. brasiliense.

Resumo Dado que a valoração econômica de serviços ecossistêmicos é uma abordagem útil para incentivar a conservação de áreas naturais, tivemos como objetivo estimar o valor monetário dos benefícios fornecidos por uma área protegida no sudeste do Brasil, o Parque Nacional da Serra do Cipó. Calculamos a disposição a pagar dos visitantes pela conservação dos ecossistemas abrangidos pela área protegida, usando o método da valoração contingente. Localizado em uma região que sofre intensa pressão antrópica, o Parque Nacional da Serra do Cipó é composto majoritariamente por campos rupestres, além de outras fitofisionomias do Cerrado. Realizamos 514 entrevistas com os visitantes da região e encontramos uma disposição a pagar média de R$ 7,16 ano–1, o que corresponde ao total de aproximadamente R$ 716.000,00 ano–1. Detectamos que renda per capita, número de dependentes, nível de interesse por temas relacionados ao meio ambiente e local de origem influenciam a probabilidade de o indivíduo estar disposto a contribuir para a conservação do parque, assim como o valor da disposição a pagar declarada. Este estudo atrai atenção dos tomadores de decisão e da sociedade para a importância de se conservar os campos rupestres e outras fitofisionomias do Cerrado.

Abstract Considering that the economic valuation of ecosystem services is a useful approach to support the conservation of natural areas, we aimed to estimate the monetary value of the benefits provided by a protected area in southeast Brazil, the Serra do Cipó National Park. We calculated the visitor’s willingness to pay to conserve the ecosystems of the protected area using the contingent valuation method. Located in a region under intense anthropogenic pressure, the Serra do Cipó National Park is mostly composed of rupestrian grassland ecosystems, in addition to other Cerrado physiognomies. We conducted a survey consisting of 514 interviews with visitors of the region and found that the mean willingness to pay was R$ 7.16 year–1, which corresponds to a total of approximately R$ 716,000.00 year–1. We detected that per capita income, the household size, the level of interest in environmental issues and the place of origin influenced the likelihood that individuals are willing to contribute to the conservation of the park, as well as the value of the stated willingness to pay. This study conveys the importance of conserving rupestrian grassland and other Cerrado physiognomies to decision makers and society.

ABSTRACT Although endophytic bacteria impact the health, and ultimately the fitness, of their hosts, our understanding of the diversity of endophytic species remains limited. Here we report on the endophytic microbiota inhabiting the roots, healthy leaves and leaves attacked by a gall-inducing insect of Baccharis dracunculifolia, a species of major economic relevance in South America, using 16S rRNA gene new generation sequencing. Rhodoplanes and Nitrospira were well represented in the communities of roots and leaves; known to be important for nitrogen cycling. The difference in bacterial diversity between healthy and galled leaves was not pronounced. The leaves seem to harbor specialized bacteria with high tolerances to abiotic stresses such as wide variation in temperature, low humidity, shallow and nutrient-poor soils and high solar irradiation. These findings suggest taxon-specific ecological niches in the leaves and roots, which may be the result of different physicochemical characteristics between these structures. This study provides a basis for further investigations and adds significant new information to the current knowledge of the endophytic bacterial composition in B. dracunculifolia.

RESUMOA invasão por espécies de plantas não nativas representa um enorme problema para projetos de restauração ambiental. Estas espécies têm causado muitas vezes o fracasso do processo de restauração, a perda de estoques nativos, prejuízos econômicos e, certamente, sociais. O objetivo do presente trabalho foi listar e avaliar a ocorrência de espécies não nativas em decorrência do asfaltamento da MG-010 em áreas restauradas nos campos rupestres da cordilheira do Espinhaço, Serra do Cipó, Brasil. Foram encontradas 23 espécies de plantas não nativas invadindo as áreas restauradas. Entre essas espécies, destacam-se as leguminosas Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis e Mimosa pigra e, entre as gramímeas, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora, Paspalum paniculatum e Urochloa brizantha. A invasão das áreas restauradas, bem como a das bordas da rodovia, por essas espécies está relacionada à melhoria dos solos ao longo das rodovias causada por técnicas que utilizam uma mistura de calcário no preparo do leito estradal. A falta de um programa de monitoramento e gestão das áreas restauradas, bem como das unidades de conservação federal na qual estão inseridas, é outro fator que resulta em falhas no processo de restauração, colocando em risco toda a biota regional.

ABSTRACTNon-native plant species invasion significantly represents a problem to projects on environment restoration. Such species have often been associated with the failure of restoration processes, the loss of local inputs, economic issues and, certainly, social losses. This present work aimed at listing and assessing the occurrence of non-native species resulting from the pavement work conducted on route MG-010 in restored areas of rupestrian grassland vegetation along the Espinhaço ridge, on the Cipó range, in Brazil. A total of 23 non-native plant species were found to invade the restored areas. Among such species, we may highlight the legumes Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis, and Mimosa pigra; and among the invasive weeds, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora Paspalum paniculatum and Urochloa brizantha. Such species invasion in restored areas, as well in highway roadside, is associated with soil improvements along the highways, which use a common technique that includes limestone-soil mixture in pavement bed preparation. The lack of monitoring and management of restored areas, as well as of the national conservation units where they are located, is another factor that hinders the restoration process, endangering the unique local flora.

Morfogênese das galhas induzidas por Baccharopelma dracunculifoliae (Hemiptera, Psyllidae) em folhas de Baccharis dracunculifolia (Asteraceae). A galha entomógena mais comum em folhas de Baccharis dracunculifolia (Asteraceae) é induzida por Baccharopelma dracunculifoliae (Hemiptera, Psyllidae). O inseto galhador ataca tanto folhas jovens não distendidas quanto as completamente distendidas. Quatro fases de desenvolvimento foram observadas nesse tipo de galha: 1) Fase de dobramento, na qual o limbo dobra-se ao longo da nervura central e devido à aproximação das margens, uma fenda é formada na porção superior da folha. Uma câmara única está presente na face adaxial da lâmina foliar; 2) Fase de intumescimento, em que a folha dobrada torna-se espessada e suas margens aproximam-se, fazendo com que a fenda se estreite. Nesta fase, a galha está madura, suculenta e fusiforme, apresentando coloração verde claro. A câmara ninfal abriga de 1 a vários indutores e é recoberta por cera branca; 3) Fase de deiscência, caracterizada pela abertura da fenda, liberando os indutores; e 4) Fase de senescência, quando torna-se escura e seca. O sistema de revestimento da galha madura é formado por epiderme uniestratificada. O mesofilo apresentou-se intumescido, devido principalmente à hiperplasia do tecido parenquimático. Na nervura central, os tecidos vasculares mostraram-se conspícuos e as fibras perivasculares com aspecto semelhante ao de células parenquimáticas. Nas cavidades secretoras hipertrofiadas, o conteúdo lipofílico era escasso. Nessa galha não se formou tecido nutritivo, mas foram vistas bainhas salivares deixadas pelos indutores junto ao parênquima, aos feixes vasculares e às cavidades secretoras. Os estudos feitos complementam as informações sobre a biologia da galha e contribuem para a compreensão da plasticidade dos tecidos vegetais estimulados por fatores bióticos.

The commonest insect gall on Baccharis dracunculifolia (Asteraceae) leaves is induced by Baccharopelma dracunculifoliae (Hemiptera, Psyllidae). The gall-inducing insect attacks young leaves in both the unfolded and the fully expanded stages. Four developmental phases were observed in this type of gall: 1) A folding phase, during which the leaf lamina folded upward alongside the midrib and the edges of the upper portion of the leaf approached each other, forming a longitudinal slit. A single chamber was formed on the adaxial surface of the leaf; 2) A swelling phase, in which the folded leaf tissues thickened and the edges of the leaf drew closer together, narrowing the slit. In this phase the gall matured, turning succulent, fusiform and pale green. The single nymphal chamber was lined with white wax and was able to house from one to several nymphs; 3) A dehiscence phase, characterized by the opening of the slit to release inducers; and 4) A senescence phase, when the gall turned dark and dry. The dermal system of the mature gall was composed of a single-layered epidermis. The mesophyll was swollen, and the swelling was due mainly to hyperplasia of the parenchyma. The vascular tissues along the midrib vein were conspicuous and the perivascular fibers resembled parenchymal cells. The hypertrophied secretory cavities contained low lipophylic content. This gall does not form nutritive tissue, but salivary sheaths left by the inducers were observed near the parenchyma, vascular bundles and secretory cavities. This study complements our current knowledge of gall biology and sheds further light on the plasticity of plant tissues stimulated by biotic factors.

Foram encontrados 137 tipos de galhas de insetos em 73 espécies de plantas (47 gêneros e 30 famílias) na Serra de São José (Tiradentes, MG, Brasil). Fabaceae, Myrtaceae, Asteraceae e Melastomataceae foram as famílias de plantas com maior diversidade de galhas (49,6% do total). As galhas predominaram nas folhas e caules (66,4% e 25,5%, respectivamente). Como galhadores, encontramos espécies de Diptera, Lepidoptera, Coleoptera, Hemiptera (Sternorrhyncha), Hymenoptera e Thysanoptera. A maioria das galhas (73,7%) foi induzida por Cecidomyiidae (Diptera). Além dos galhadores, outros insetos foram encontrados associados às galhas, como parasitóides (micro-Hymenoptera), inquilinos (Coleoptera, Lepidoptera, Diptera e Hemiptera) e predadores (Diptera).

One hundred thirty-seven morphotypes of insect galls were found on 73 plant species (47 genera and 30 families) in Serra de São José, in Tiradentes, MG, Brazil. Fabaceae, Myrtaceae, Asteraceae, and Melastomataceae were the plant families that supported most of the galls (49.6% of the total). Galls were mostly found on leaves and stems (66.4% and 25.5%, respectively). Galls were induced by Diptera, Lepidoptera, Coleoptera, Hemiptera (Sternorrhyncha), Hymenoptera, and Thysanoptera. The majority of them (73.7%) were induced by gall midges (Cecidomyiidae: Diptera). Besides the gall inducers, other insects found associated with the galls were parasitoids (Hymenoptera), inquilines (Coleoptera, Lepidoptera, Diptera, and Hemiptera), and predators (Diptera).